[English news] Fed to announce a rate cut today

안녕하세요 지식마블입니다. 

오늘은 AP 뉴스 지문을 통해, 멋진 비즈니스 영어 표현 배워보도록 하겠습니다. 

=================================================================================

The Fed is widely expected to announce a second straight rate cut today.

미 연방준비제도는 오늘 잇따른 두번째 금리 인하를 발표할 것으로 널리 예상됩니다. 

* rate cut 금리 인하

A global slowdown and economic threats posed by President Trump's trade conflicts have led the Fed to pursue rate cuts to try to prolong the economic expansion. 

트럼프 대통령의 무역 마찰에 의해 제기된 세계적인 경제 성장의 둔화와 경제적 위협은, 미 연방준비제도로 하여금 경기 확장을 연장하기 위한 노력으로 금리 인하를 추구하도록 했습니다. 

* slowdown 경기 둔화

* prolong 연장하다

Investors have welcomed the prospect of rate cuts even though most analysts don't think looser credit will provide much stimulus at a time when borrowing rates are already low. 

대부분의 분석가들이 더 완화된 신용거래가 이미 대출금리가 낮은 시기에 큰 자극을 제공해주리라 생각하지 않음에도 불구하고, 투자자들은 금리 인하에 대한 전망을 환영해왔습니다. 

* credit 신용거래

* stimulus 자극, 고무, 격려

* borrowing rate 대출 금리

The updated forecast from the Fed will also show whether the policymakers think the faltering global economy, the trade war, and the fallout after the attack on Saudi Arabia's oil facilities will significantly slow growth. 

미 연방준비제도의 최신 예측은 또한 정책입안자들이 비틀거리는 세계경제와 무역전쟁, 그리고 사우디아라바이의 석유 시설 공격 이후의 악영향이 경제 성장을 심각하게 둔화시킬 것이라고 생각하는지 여부에 대해서도 보여줄 것입니다. 

* faltering 비틀거리는, 더듬거리는

* fallout 악영향, 좋지 못한 결과

=================================================================================

도움이 되셨나요? 그럼 다음 시간에 만나요 빠이~! ^^