reap the benefits 이익을 얻다, 결실을 거두다

안녕하세요 지식마블입니다. 

오늘은 reap the benefits 란 표현 알아보도록 하겠습니다. 

우리의 권위있는 캠브릿지 영영사전에서는 뭐라고 설명하는지 먼저 알아보죠. 

to get something good as a result of your own actions

자신의 행동의 결과로 좋은 것을 얻다 라고 뜻을 설명하고 있네요.

간단하게 표현하자면 이익을 얻다 라고 할수도 있겠지만,  그 뉘앙스는 노력이라는 씨앗을 뿌린 후, 그 결실을 거두는 것이라고 생각하시면 되겠습니다. 

실제로 이 표현에서 사용된 reap 라는 동사 자체가, 곡식을 수확하다라는 뜻의 동사이기도 합니다. 

 

예문보시죠. 

A: How was your business trip? 출장어땠어? 

B: It was really successful. 성공적이었어. 

A: That's great. You reaped the benefits of your hard work.  잘됐네. 고생하더니만 그 결실을 거뒀네. 

 

도움이 되셨길 바라며, 그럼 빠잉~!