apropos of nothing 전혀상관없이, 불쑥, 쌩뚱맞게, 불현듯

안녕하세요 지식마블입니다. 

 

오늘은 배워볼 표현은 apropos of nothing 입니다. 

apropos 는 발음을 맨 마지막 s 는 발음하지 않아서, [어 프라포-] 라고 하시면 되구요 뜻은 ~와 관련된 입니다. 

그런데 of nothing 을 함께 붙여서 쓰니, 전혀 관련된게 없는 이란 뜻이 되겠네요.  

영어사전에서 찾아보면  having no relevance to any previous discussion or situation 이란 뜻이고, 

이는 이전의 이야기나 상황과 전혀 상관없는 이란 뜻으로, 우리말로는 불현듯, 불쑥, 쌩뚱맞게 란 뜻입니다.

 

예문과 함께 보시죠. 

My father liked to say, apropos of nothing at all, "You know, you're no genius!".

This pronouncement might come in the middle of dinner. 

아버지는 "근데, 니가 천재는 아니잖아!" 라고 불쑥 말하곤 했다. 저녁식사를 하다가 그렇게 말하곤 했다. 

 

apropos of nothing 불쑥

도움이 되셨길 바라며~ 빠잉~!