영작 연습

오늘의 영작 연습

M: 회사에서 우리에게 이런 식사 메뉴를 현장에서 제공해주다니 너무 감사해요. 정말 많은 음식들을 제공해 주네요. 피자, 파스타, 수프…

I am grateful the company offers us this dining option on-site. They serve many options. Pizza, pasta, soup.. 

*~에 대해서 감사하다 : I am grateful that ~~ 

*현장 on-site

*식사메뉴 dining option

*음식을 제공하다 serve

 

W: 동의해요. 직원들에게 정말 큰 혜택이고, 레스토랑보다 훨씬 저렴해요.

I agree. It's a great benefit for employees and much cheaper than a restaurant. 

* 비교급을 더 강조할 때에는 much를 씁니다. cheaper than < much cheaper than

M: 오늘 저는 디저트도 먹을 거예요. 저기 초콜릿 조각 케이크들이 보이네요.

Today I will get some desserts as well. I see pieces of chocolate cake over there. 

W: 어제 그것을 먹어봤어요. 제가 기대하던 그런 맛있는 특별한 것은 아니었어요.

I tried that yesterday. It wasn't the delicious treat I was expecting. 

M: 정말요? 단 것을 향한 갈망을 만족시켜 줄 수 있는 곳이 근처에 어디 있나요?

Really? Is there anywhere nearby where I can satisfy a sweet craving? 

W: 길 건너에 아이스크림 가게가 하나 있고, 한 블록 너머에 파이 가게가 있어요.

There's an ice cream shop across the street and a pie shop one block away. 

* 얼마 남았다라고 할 때 away로 가볍게 표현할 수 있습니다. 

  한 블록 남았어 one block away

  두 시간 남았어 two hours away 

M: 둘 중 후자가 더 끌리네요. 제 직원 배지가 컴퓨터 옆에 있어요. 배지를 가지고 로비에서 만나요.

The latter sounds appealing. My employee badge is sitting next to my computer. I will grab it and meet you in the lobby. 

* 전자, 후자 former, latter