영어 일기예보 - 우리 쪽으로 향하고 있다 영어로? heading our way

* 추운 날씨가 이쪽으로 향하고 있다

  Cold weather is heading our way. 

* in working order 정상적으로 작동하고 있는 

* insulate 단열 처리를 하다

* stock up on  ~을 비축하다

* canned food 통조림 음식

=========================================

Thanks for tuning in, Chicago. 

시카고 청취자 여러분, 청취해주셔서 감사합니다. 

I'm Marian Wilson and I'm here with your evening update.

저는 마리안 윌슨이며, 여러분께 오늘 저녁 새로운 소식을 알려드립니다. 

There are reports that cold weather is heading our way. 

추운 날씨가 이쪽으로 향하고 있다는 소식입니다. 

Arctic air and around 10 inches of snow will be moving east across the country over the next week. 

북극 공기와 10인치 가량의 눈이 다음 주 전국에 걸쳐 동쪽으로 이동할 것입니다. 

The national weather bureau is worried about the possible negative impacts of these extreme conditions. 

기상국은 극심한 기상 상태가 미칠 잠재적인 부적정 영향을 우려하고 있습니다. 

Local weather expert John Moore is encouraging people to prepare in advance. 

^{지역 기상 전문가인 John Moore는 사람들에게 미리 준비하라고 권장하고 있습니다.}

He suggests testing your heating systems to ensure they are in working order. 

그는 난방 장치가 확실하게 제대로 작동하는지 확인할 것을 권고합니다. 

He also recommends insulating all electrical outlets and disconnecting from outside water supplies to prevent pipes from freezing. 

그는 또한 모든 콘센트를 단열하고, 파이프가 어는 것을 방지하기 위하여 외부에서 오는 상수도 공급을 끊을 것을 추천합니다.

And, of course, stocking up on canned food and bottled water is crucial. 

물론 통조림 식품과 병에 든 생수를 비축하는 것도 중요합니다. 

Now I’ll give you the latest in business news. 

지금부터 최신 경제 뉴스를 전해드리겠습니다.