get a message across 의사 전달을 하다

A: What messaging apps do you use in your country?
B: Oh, for the most part we use WhatsApp and Snapchat in the States.
A: Kakao Talk and Line are the most widely used apps in Korea.
B: These days, people seem to favor messaging apps over phone calls.
A: That's right. I don't talk over the phone as often.
B: Which app features do you use the most?
A: I think I use emoticons most frequently. They help to get a message across.
B: They really are a lot of adorable emoticons.

A: 너희 나라에서는 어떤 채팅앱을 쓰니?
B: 아, 미국에서는 주로 왓츠앱과 스냅챗을 이용해.
A: 한국에서 가장 많이 사용하는 채팅앱은 카카오톡과 라인이야.
B: 요즘은 전화보다 채팅앱을 선호하는 것 같아.
A: 맞아. 전화 통화는 그렇게 자주 안 해.
B: 앱에서 가장 많이 사용하는 기능이 뭐니?
A: 이모티콘을 가장 많이 쓰는 것 같아. 의사 전달을 하는 데 도움이 되거든.
B: 깜찍한 이모티콘이 정말 많더라.

[Key Expressions]

for the most part 대부분, 주로
most widely used 가장 널리 사용되는
favor something over ~보다 선호하다
talk over the phone 전화 통화를 하다
get a message across 의사 전달을 하다
adorable 깜찍한


get sth across
: to manage to make someone understand or believe something