Electronic Cigarettes(E-Cigarettes) / 전자 담배

Electronic Cigarettes(E-Cigarettes) / 전자 담배와 관련한 영어표현 공부해보겠습니다

STEP 1
Talk about electronic cigarettes. 전자 담배에 대해 이야기해 주세요.

[Response]
E-cigarettes became widespread quite rapidly in recent years. Compared to ordinary cigarettes, e-cigarettes are easier to handle and smell less. They also get rid of a lot of the harmful substances in ordinary cigarettes. That's why a lot of smokers make the switch. However, there have been concerns over the safety of e-cigarettes. There have been reports of the batteries overheating to the point of exploding. Recently, there are questions over the harmful effects of e-cigarettes. New legal measures are being developed.
[해석]
최근 몇 년 사이 전자 답배가 상당히 빠른 속도로 보급되었다. 전자 담배는 일반 담배에 비해 취급이 더 쉽고 냄새도 덜 난다. 또한 일반 담배의 수많은 유해 물질을 제거해 준다. 그래서 많은 흡연자들이 전자 담배로 바꾸고 있다. 그러나 전자 담배는 안전성에 대해 우려가 꾸준히 제기되었다. 전자 담배의 배터리가 과열되어 폭발하는 문제들이 보고되었다. 최근에는 전자 담배 자체의 유해성에 대한 문제가 부각되면서, 새로운 법률적인 조치들이 마련되고 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
become widespread 널리 보급되다 get rid of ~을 제거하다, 없애다 harmful substance 유해 성분 make the switch 변경하다 concerns over ~관련 우려/걱정 to the point of ~할 정도로 questions over ~에 대한 의문 harmful effect 유해성 legal measure 법률적인 조치
[Pattern Practice]
1. make the switch 변경하다 ■ That's why a lot of smokers make the switch. ■ I don't know whether I will make the switch. ■ I researched electric cars before making the switch. 2. to the point of ~할 정도로 ■ Batteries overheated to the point of exploding. ■ I ate almost to the point of bursting. ■ We argued to the point of shouting.
3. harmful effect 유해성 ■ People are worried about the harmful effects of e-cigarettes. ■ I know about the harmful effects of fast food, but it's so delicious. ■ You can really feel the harmful effects of air pollution.

STEP 2
Talk about recent actions taken on electronic cigarettes. 최근 전자 담배에 실행된 규제들에 대해 이야기해 주세요.

[Response]
As e-cigarettes have come into widespread use, various problems have popped up. First, a serious side effect is that they increase the smoking rate among young people. There have been cases of the smoke from e-cigarettes in liquid form causing serious lung conditions. Some cities in the U.S. have passed laws that prohibit the use of vaping devices that have added artificial flavorings. Signs indicate that laws governing e-cigarettes will be ramped up in Korea, too.
[해석]
전자 담배가 널리 보급되면서 여러 가지 문제들이 수면 위로 올라왔다. 우선, 심각한 부작용으로는 청년 흡연율을 증가시키는 것이다. 액상 형태의 담배 연기가 심각한 폐 질환을 유발하는 사례들도 있었다. 급기야 미국의 일부 도시에서는 인공 향료가 첨가된 액상 전자 담배를 금지하는 법안이 통과되기도 했다. 국내에서도 전자 담배를 규제하는 법안들이 강화될 조짐들이 보이고 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
come into widespread use 널리 보급되다, 보편화되다 pop up 생겨나다 serious side effect 심각한 부작용 in liquid form 액상의 lung condition 폐 질환 pass a law 법안을 통과시키다 vaping device (액상) 전자 담배 added artificial flavoring 인공 첨가 향료 signs indicate that ~의 징후가 보이다 ramp something up ~을 강화하다
[Pattern Practice]
1. come into widespread use 널리 보급되다, 보편화되다 ■ E-cigarettes have come into widespread use, ■ Smartphones came into widespread use very quickly in Korea. ■ I'm sure this technology will come into widespread use soon. 2. vaping device (액상) 전자 담배 ■ Some cities prohibit the use of vaping devices. ■ Vaping devices are easy to find these days. ■ I use a vaping device because it smells less.
3. ramp something up ~을 강화하다 ■ Laws governing e-cigarettes will be ramped up in Korea, too. ■ The food is good, but they should ramp up the desserts. ■ The school has ramped up anti-cheating measures.

[Expression of the Day]
I'm trying to kick the habit. 끊으려고 노력 중이야. A: Do you have any gum? Or maybe some candy? B: I'm sorry, but no. Why are you chewing so much gum lately? A: I chew gum instead of smoking. I'm trying to kick the habit. B: I'm glad to hear that. I can buy you some candy if you want.
A: 혹시 껌 좀 있니? 아니면 사탕이라도? B: 미안하지만 없네. 요새 왜 그렇게 껌을 많이 씹어? A: 담배 피우는 대신에 껌을 씹거든. 끊으려고 노력 중이야. B: 그것 참 반가운 소식이네. 원하면 내가 사탕은 사 줄 수 있어.