영어 뉴스 예시

Now for today’s top story. The city council is urging citizens to help reduce carbon emissions. A new study revealed spikes in levels of greenhouse gases in the atmosphere around Seattle. Experts attribute this to increased industrial manufacturing and a rapidly expanding population. While initiatives such as subsidized car sharing programs have already been implemented, they are not enough. Officials now want residents to leave their vehicles at home and get on a bus or subway instead. To support this call to action, area shops and restaurants are offering discounts to people who show valid public transit passes next Monday between the 9 a.m. and 4 p.m. Let’s move on to the daily weather forecast.

이제 오늘의 주요 뉴스입니다. 시 의회가 탄소 배출 감량을 도와달라고 시민들에게 촉구하고 있습니다. 한 새로운 연구는 시애틀 주변 대기에 온실 가스 수치가 급격히 상승했음을 드러냈습니다. 전문가들은 이것의 원인을 증가하는 산업 제조와 급격히 확산되는 인구 탓으로 돌렸습니다. 한편 정부 보조금을 지급받는 차량 공유 프로그램과 같은 계획들이 이미 시행됐지만, 이것들로 충분하지 않습니다. 시 공무원들은 현재 주민들이 그들의 차량을 집에 두고 버스나 지하철을 대신 이용하기를 원하고 있습니다. 이 행동 개시 요구를 지원하기 위해, 지역 가게들과 레스토랑은 다음 주 월요일 오전 9시부터 오후 4시까지 유효한 대중 교통 승차권을 보여주는 사람들에게 할인을 제공할 예정입니다. 일일 날씨 예보로 넘어가시죠.

* urge 촉구하다   

* spike 급격한 상승   

* attribute ~탓으로 돌리다   

* subsidize 보조금을 제공하다

* implement 시행하다   

* call to action 행동 개시 요구

* public transit 대중 교통