plead the fifth 묵비권을 행사하다

안녕하세요 여러분 지식마블입니다 ^^ 

오늘의 영어표현언 plead the fifth 입니다. 

5번째를 간청하다???? 뭔 소리죠? 

이건 바로 미국 헌법 5조에서 유래된 표현입니다. 

미국 헌법 5조 한번 보실까요? 

자~~~ 이게 바로 미국헌번 5조입니다. 

즉, 본인에게 문제가 될만한 것을 말하지 않을 권리를 보장한다는 내용이죠. 바로 묵비권을 얘기하는 겁니다. 

다른 사람이 여러분들에게 가끔 곤란한 걸 물어볼때가 있죠? 

그럴 때는 I plead the Fifth. 라고 답변하시면 됩니다. 말하기 싫단 소리죠 ㅋ 

plead 대신에 take 를 사용하시어, I take the Fifth 라고 하셔도 됩니다. 

 

자~! 그럼 예문 한 번 보시죠!

A: I think our new boss is a bit too bossy, don't you think? 
    내 생각엔 우리 새로운 상사 너무 권위적인거 같애. 안그래? 

B: I plead the Fifth on that. Walls have ears, you know. 
묵비권을 행사하겠어. 낮말은 새가 듣고, 밤말은 쥐가 듣는다구. 

A: Come on, just for fun. Only gossiping between you and me. 

야야, 그냥 재미로 하는거잖아. 우리끼리만 하는 뒷담화라구. 

 

자~ 어때요? 

대답 안할래, 묵비권을 행사하겠어 = plead the Fifth. 

이제 확실히 이해되셨죠? 

 

도움이 되셨길 바라며~~~ 빠잉~!!